Resta ferma la possibilità dell’Utente di modificare le scelte prestate in ogni momento.
In any case, the User may at any time modify the choices made. EXPRESSION OF CONSENT
Il loro obiettivo era quello di dividere gli USA dalla Francia ed ottenere una qualche forma d’indipendenza contando sulle garanzie statunitensi, prestate in cambio dell’accesso alle risorse naturali, privilegiato per l’imperialismo americano.
They wanted to split the US away from France and achieve some sort of independence based on giving American imperialism access to their natural resources.
Alcune potenze straniere erano principalmente interessate a proteggere le risorse prestate in precedenza alla Russia.
Some foreign powers were chiefly interested in protecting resources previously lent to Russia.
Per ricreare lavoro la prima operazione da fare è riconoscere che l’esperienza lavorativa di una persona deve oltrepassare il lavoro remunerato (job) per includere attività di cura prestate in famiglia e nelle comunità.
To re-invent work the first thing to do is to recognize that a person's work experience must go beyond paid work (job) to include activities of care provided in the family and in the community.
Le cure, prestate in più della metà dai casi, hanno mostrato di migliorare la qualità della vita degli interessati, ed in alcuni casi anche il successo accademico.
Early diagnosis and intervention services have shown to be effective in treating communication and swallowing disorders, leading to better quality of life, and in some cases, better academic success.
I nostri esperti di tecnologia continuano a cambiare il modo in cui le cure d’emergenza vengono prestate in tutto il mondo, grazie allo sviluppo di defibrillatori all’avanguardia:
Our inventive technologists continue to change the way urgent care is delivered around the world, by delivering a series of world first defibrillator products:
Negli ospedali, le lesioni cutanee aperte richiedono cure intensive, simili a quelle prestate in caso di ustioni gravi.
In the hospital, the raw skin surfaces require extraordinary care, similar to the care given to people with severe burns.
Per la prima volta, saranno esposte in Italia alcune tra le più importanti opere surrealiste realizzate, per la maggior parte tra il 1927 ed il 1935 e prestate, in via del tutto eccezionale, dal Centre Pompidou di Parigi.
For the first time, some of the most important surrealist works will be exhibited in Italy, most of them dating between 1927 and 1935 and lent, exceptionally, by the Centre Pompidou in Paris.
Come finora le cure che non possono essere prestate nel cantone di domicilio o le cure prestate in caso di emergenza vengono pagate dall'assicurazione di base (ad esempio trapianti).
As before, basic insurance still covers all kinds of treatment that are not available in the canton of residence (transplants, for instance) as well as emergency treatment.
La Pro Loco si avvale prevalentemente delle attività prestate in forma volontaria, libera e gratuita dai propri soci per il perseguimento dei fini istituzionali.
The Pro Loco uses the activities undertaken in the form voluntary, free and free of charge by its members for the pursuit of institutional purposes.
Il Decreto ha inoltre previsto l’estensione dell’applicabilità, sempre su opzione, dell’imposta sostitutiva alle garanzie prestate in relazione ad operazioni di finanziamento strutturate come emissioni di obbligazioni o titoli similari alle obbligazioni.
It is worth pointing out that the Decree “Destinazione Italia” extended the applicability, on optional basis, of the substitute tax to guarantees granted in relation to financing structured as bond issue or debentures similar to bonds.
Allo stesso tempo, per una parte importante dei contratti in essere, le garanzie di tipo finanziario non sono prestate in caso di uscita anticipata, producendo così un effetto disincentivante e riducendo gli eventuali costi per la Compagnia.
At the same time, for a relevant part of the portfolio, financial guarantees are not provided in case of surrender; this has a disincentive effect for policyholders and reduces the cost of this embedded option for the Company.
La Corte di giustizia si è già pronunciata su alcuni aspetti dell’assistenza sanitaria transfrontaliera, in particolare sul rimborso delle cure sanitarie prestate in uno Stato membro diverso da quello in cui è residente il destinatario delle cure.
Some issues relating to cross-border healthcare, in particular reimbursement of healthcare provided in a Member State other than that in which the recipient of the care is resident, have already been addressed by the Court of Justice.
Sono valide le garanzie economiche prestate in favore dello studente da un soggetto non appartenente al nucleo familiare?
Are the financial guarantees provided in favour of the student by a person not belonging to his / her family valid?
Siamo venuti a sapere che le spese per le cure prestate in quell’ospedale sono coperte dalle generose donazioni di tempo e denaro fatte da altri.
We learned that much of the expense for care given in this hospital is covered by the generous gifts of time and monetary contributions of others.
Le cure che sono prestate in famiglia sono una testimonianza straordinaria di amore per la persona umana e vanno sostenute con adeguato riconoscimento e con politiche adeguate.
The care given within families is an extraordinary witness of love for the human person; it needs to be fittingly acknowledged and supported by suitable policies.
Resta ferma la possibilità dell’utente di modificare le scelte prestate in ogni momento, seguendo le istruzioni al punto a della precedente sezione dell’informativa.
Cookie management choices may be modified at any time by following the instructions in item a) of the previous section of this policy.
La qualità del caffè Rionegro è frutto di profonda passione, cura e attenzione prestate in ogni fase della lavorazione.
The quality of Rionegro coffee is the result of a profound passion combined with the care and attention devoted to every phase of production.
0.68935203552246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In any case, the User may at any time modify the choices made. EXPRESSION OF CONSENT 